“缅甸加油！”一张张年老的面目，用中缅双语为缅甸国民鼓励。加油声铿锵有力，饱含温和缓关怀。

"??????????????????????????"????????????????????????????????????????-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

指日，来自华夏近20所高级院校的缅甸语进修者及缅甸本地好友自愿构成爱心团队，细心录制短视频《缅甸加油》，抒发他们对缅甸抗击新冠肺炎疫情的扶助。

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????????????????????"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“方今，缅甸社会各界人士正竭力以赴投入抗疫，做为缅语专科的卒业生，咱们也想做一些力所能及的事宜。”在缅甸创业的武玉铜是此次暖心行为的提倡人和结构者。

"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????????????????????????????????????????????WuYutong????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

10月14日，武玉铜在外交平台上发出“为缅甸加油”短视频录制行为提倡。“行为提倡后，众人都积极介入进入。”在短短一天的时候内，武玉铜就收到了来自北京大学、核心民族大学、广西民族大学、云南民族大学、广西大学、云南大学、云南师范大学、云南财经大学、大理大学、保山学院、德宏师范学院、红河学院、玉溪师范学院等院校缅甸语专科师生的单方庆贺视频近70个，群体视频5个。“这让我特别感激。”

???????????????????????WuYutong????????????????????"??????????????????????????"???????????????????????????????????????"????????????????????????????????????????????????????????"??????????????????WuYutong???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????????????????????????????????????????"

“缅甸是咱们的第二故土，咱们实质都深深怀念着缅甸好友。”这是介入录制视频的人们共通的心声，他们中有大学教授，有卒业生，再有生气昌盛的在校生……他们都将心中最真诚的庆贺化做纯朴的话语：缅甸加油！

"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...??????????????????????????????????????????????????????"??????????????????????????"????????????????????????????????????????

这并不是华夏缅语人第一次对缅甸疫情示意关怀，在缅甸疫情产生之初，华夏高校的缅甸语专科师生们就自愿为缅甸救济抗疫物质。“师生们为缅甸投资与对外瓜葛部投资与公司办理局、仰光省巡警局、缅甸妇女童子进展基金会等部门及平凡大众救济了一次性防备口罩支，KN95口罩支，防备服20套等。”武玉铜讲解。

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????KN95????????????????????????????????????????????????????????????????"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????WuYutong?????????????

“胞波”长期心系互相、一心一德。云南民族大学在读钻研生曾朝廷说，本年年终，华夏产生疫情时，缅甸大众在仰光大金塔为华夏庆贺，她为之感激不已。此刻，她也愿将最美妙的庆贺送给缅甸好友。“缅甸加油，‘胞波’手足齐上阵，抗疫之路不孤独。”

"?????????????????"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZengChaoting?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"

一个视频，表示出中缅国民的息息相通，呈现着两国一心一德的“胞波”心意。缅甸留弟子龙威正一遍又一随地翻看着视频。“一声声‘缅甸加油’，让我深信咱们确定能共克时艰，征服病毒。”龙威说。

??????????????????????-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????????????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"??????????????????????????????

文字、编纂：张莹琳

翻译：杜光民（缅籍）

图片：武玉铜

译审：巴乌（缅籍）

考核：张若谷曹云波