近年来，混板分站为全面提升口岸边检通关效率和良好的国门形象，以“学法规、用法规、强业务、提能力”专项活动为契机，按照“正规化、专业化、职业化、国际化”边检队伍发展方向，狠抓边检队伍基本业务素质，以缅语学习作为“成事”前的“磨刀石”，找准突破口，积极打造全警“学缅语强主业促沟通”国门边检新品牌。

01

顶层设计谋大局

混板分站作为中缅贸易的重要出入关口，承担大量出入境边防检查和边境防控任务，面对口岸“大流量大通关”形势，分站党委审时度势，高度重视缅语学习和人才培养，把缅语学习列为本站全能型检查员培养的重要内容之一，全面动员部署，加强思想教育，积极引导全站民警认清学习缅语的重要性和紧迫性，切实增强自身责任感。

图为混板分站对“全警学缅语强主业促沟通“活动作思想动员

图为混板分站民警利用执勤间隙进行缅语学习

02

靶向发力破难题

近年来混板分站积极采取“请进来、走出去”的人才培养模式，成立了“混板缅语讲坛”，邀请业务骨干和地方知名教师来站授课，选派有缅语基础的民警到云南民族大学缅语系进一步学习深造，以“培养一小片，带动一大片”为目标，全力提升队伍边检业务素质，打造全能型边检队伍。

从“校门”到“国门”，业务骨干们把课堂所学带到工作岗位上。今年以来，为了能让一线边检人员快速入门学习缅语，在执勤执法中能使用缅语开展基本交流，分站缅语骨干结合口岸实际编写《边检缅语学习手册》，把缅语字母、口岸边检执法常用缅语、疫情防控常用缅语等分门别类纳入教材编写中，最终圆满完成《边检常用缅语知识学习资料汇编》的编撰工作，填补了没有边检缅语学习书籍的空白，受到了广大民警的一致好评。

图为混板分站缅语骨干到云南民族大学缅语系深造学习并与任课教师合影留念

图为混板分站缅语骨干在缅甸仰光大学进行本科学习

图为邀请地方知名缅语教师来队授课

图为混板分站民警学习口岸常用边检缅语

图为该分站缅语骨干协同畹町站边检处编写的边检缅语教材《边检常用缅语知识学习资料汇编》

03

精益求精提能力

在“骨干带动，全警参学”的氛围熏陶下，分站掀起了缅语学习热潮。在站里，大家见面问好的方式是“敏格拉吧”（缅语音译“你好”）；在执勤现场，民警可以熟练地与缅籍友人来一场缅语对话。

为带动全警学缅语用缅语，针对大部分民警缅语口语应用不熟练、羞于启齿、手语比划等实际，分站还采取现场教学、统一领读、情景模拟对话、教唱流行缅语歌曲、课后抖音跟学等方式，激发民警说缅语用缅语的学习热情，坚持走进生活的思路，充分调动了民警学习、应用缅语的积极性和主动性。

图为该分站缅语骨干给民警教授《边检常用缅语知识学习资料汇编》

图为该分站缅语骨干给民警教授边检常用缅语

图为该分站缅语骨干给民警教授缅甸籍车辆车牌证照相关知识

图为该分站执勤三队教导员利用执勤间隙带头学习缅语

图为该分站民警利用业余时间自学缅语

04

学以致用赋效能

自新冠肺炎疫情爆发以来，按照“外防输入，内防反弹”的总要求，混板分站民警将平时学习到的缅语知识积极运用到实际工作中，制作中缅双语防疫提示牌，进入辖区了解驻地缅籍人员情况，宣传防疫知识和政策法规，年内累计印发缅语抗疫宣传手册千余份、与驻地缅籍人员沟通讲解余次。

同时，积极响应地方党委政府号召，一名缅语骨干志愿加入到瑞丽抗疫翻译公益群，在线上将中文防疫科普知识翻译成缅语，积极协助各单位翻译缅籍身份证件，配合完成了在瑞缅籍群众的核酸检测，在中缅边境生动诠释了“中缅胞波”的真正内涵，此举被瑞丽市主流媒体《掌上瑞丽》宣传报道，受到了瑞丽市团委的高度赞扬。

图为该分站执勤三队一名缅语骨干志愿加入到瑞丽抗疫翻译公益群将中文防疫科普知识翻译成缅语

如今，学缅语用缅语已成为混板分站民警工作生活中的“必修课”，下一步，混板分站还将继续把“全警学缅语强主业促沟通”列为重点活动进行打造，努力把该活动打造成为混板分站的国门品牌。

图为混板分站民警在口岸与缅籍代驾人员宣传防疫知识和政策法规

图为混板分站民警在巡逻卡点对缅籍在瑞人员宣传防疫知识和政策法规

图为混板分站民警在巡逻卡点对缅籍在瑞人员宣传防疫知识和政策法规

图为混板分站民警在巡逻卡点对缅籍在畹人员宣传防疫知识和政策法规

文字：曹能、李进行

图片：曹能、李进行

审核：张胜杨副主任

审批：王玉玲主任