每日汇率中缅1：.98美缅1：

三年前，陈戍元决定来仰光发展自己的律师事业。

仰光证券交易所门口，陈律师正准备参加一个会议

这其实不算是一个容易的决定，父母亲就表示强烈反对。就像很多长居国内的人一样，他的父母亲觉得，缅甸还处于战乱之中，这个国家混乱、贫穷、落后，可能连法律都没有，又怎么会需要律师。可是，他却不这样认为。“在这里，你能感觉到，这里的一切都和你息息相关。”

陈戍元和两位合伙人一同创办了自己的律所——ThanlwinLegal，德信（缅甸）律师事务所。道德与诚信，这是律师行业的准则，无论在哪一个国家，从事法律工作这两点都是最基本的要求。而Thanlwin在缅语中是指“萨尔温江”，与中国水系相连，一衣带水，“律所的客户有很大一部分是从中国来，想借着‘一衣带水’的寓意，把对缅甸投资贸易带动起来。”

陈戍元是商业律师，在很多外行人看来，投资、贸易都大多是经济层面的运作，但是在缅甸这样一个法律环境比较特殊的国家，法律层面的支持必不可少。他们的律所所做的工作，是对即将进入缅甸的外资提供法律咨询服务，在土地租赁和合资环节提供必要的尽职调查、起草相关合资和融资协议，并且在经营中提供法律意见。陈戍元认为，他们的工作“既是外商与缅甸经贸合作的桥梁，也同时是外部世界了解缅甸的窗口”。

陈律师正在处理案头工作，桌上摆放有《缅甸国情报告》（）

德信（缅甸）律师事务所在缅甸算得上是一间特色鲜明的国际律所，具有深刻的在地认知、独特的华商服务理念和文化认同。缅甸新投资法和其实施细则的制定过程中，律所参与了立法建议，并且被缅甸计划经济部和投资委员会授权翻译该法律的中文译本，现在可以直接从缅甸投资和公司管理局网站下载中文版本。在陈戍元看来，这也是缅甸法律环境正在改善的一个表现，“从前很多人误以为缅甸法律不健全，但是其实是因为法律很多不公布，即使公布了也只有缅文版，那时候的律所，大量的时间是用来翻译法律。”

外商前来咨询，陈律师和同事为其提供法律服务

目前在缅甸的专业商业律师人数有限，但是从中国来缅甸淘金的商人却日益增长，随着这些中国商人法律意识的增强，越来越多的人开始在缅甸寻找专业的法律服务。陈戍元没有特别固定的工作时间，用他自己的话来说就是“只要客户有需求，就随时开始工作。”作为商业律师，他的工作量是根据客户的投资体量来确定的，在投资体量大的案子里，涉及复杂的交易结构设计和合同起草，这样一个大案子，相当于他完成了四五个小案子。

有时候，晚上八九点客户打来电话，告诉他第二天一早就要启动谈判了，他需要乘第二天一早最早的那班飞机到曼德勒、到内比都，留给他的时间只有天亮之前的四五个小时。他需要整理好合同，形成书面的意见，而全英文进行的谈判有需要他完全专注。一场谈判结束之后，他只觉得自己好像刚结束一场炎炎夏日里的马拉松。

缅甸正处在一个特殊的时期，过去一年外商投资趋势放缓，和平问题也尚未完全解决，政府的一举一动都关系到这个国家接下的发展。陈戍元说，这个国家所有的新闻，都和商业有关。

他相信自己的对缅甸发展前景的判断，只从地理位置上看，作为连接中国和印度两个巨大经济的走廊，拥有广阔的土地、一定规模的人口和丰富的物产，缅甸的发展只是制度和时间问题。“如果认真阅读缅甸历史的话，缅甸向来是通往中国十几亿人口消费市场的重要通道。”而现在，在“一带一路”政策和最近高层互访的推动下，去中国、来缅甸，两国的交往越来越频繁，也越来越有深度。

陈律师来自中国上海，律所团队构成多元，成员均来自缅甸的主要投资国。

作为缅甸知名的国际律师事务所之一，德信（缅甸）律师事务所时常要和缅甸政府打交道。因为手头的一个案子，陈戍元和政府有过长达一年的拉锯，在这场拉锯里他对缅甸政府的认识也更深一步。“其实缅甸政府心里有杆秤，他们对法律的把握也不差，大家都商量着来，但是也非常坚持底线。”

东南亚是一体的，缅甸，只是陈戍元和他的伙伴们的起点。

目前他们已经与越南、柬埔寨和老挝律所形成了服务网络，今后合作的律所会更多，网络会铺设的更大。“我们与合作所之间相互派遣人员。彼此之间的沟通更通畅，工作衔接也更好。”陈戍元解释，“当然，这一切，都是为了帮助客户更好地在当地开展商业活动。”

每当陈戍元回到仰光，他总会觉得，这里好像才是属于自己的地方。

“因为你知道，你在这里被很多人需要，你的工作至关重要。”

文字：庞慧璘摄影：苏有鹏

赞赏

长按







































白殿危害
皮肤病最好的医院


转载请注明:http://www.dulantete.com/yttq/13642.html