仰光

不扯政治,和缅甸人聊生活

发布时间:2021/8/16 15:44:36   点击数:
有白癜风怎么办 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/180525/6281754.html

缅甸。

街道混杂,佛塔遍布,殖民建筑上有暴雨肆虐留下的斑驳痕迹,人们身着“罗衣”步调缓慢。像一个正值西晒的房间,笼罩在昏黄的氛围里。寒冷国家的人来了找点温暖,西方国家的人来了找点“远东”。

一个朋友年春节去过缅甸,另一个朋友年春节去过缅甸。他们都告诉我:放弃网络吧。就算住当地最好的酒店,也得绕着泳池找WIFI。

然而在年的春节,Tlnor为国际游客设计的旅游SIM卡出人意料,资费合理,网络流畅——这家挪威公司占得先机,和缅甸本土运营商MPT一起,各占半边天。这大概是这几年,缅甸政治改革、经济开放的一个缩影。

过去几年里,缅甸是国际新闻的宠儿。这次的缅甸之行,是想亲眼目睹一下剧变的社会是什么样,剧变下人们的生活是什么样。

曼德勒·皇城

仰光大学

仰光大学

曼德勒·中学

仰光·商业区

仰光·昂山市场

蒲甘·足球场

仰光·电影院

仰光大学

蒲甘·码头

一路上,我和同伴都在交换儿时经历,其中有一个主题是美国、日本文化的影响,并核对了一些共同的成长记忆:

比如把KFC、麦当劳的存在当作城市发不发达的门槛;

比如建造树屋、收圣诞礼物、逛迪斯尼乐园的终极梦想;

比如曾经理想的日常生活就是回到家打开冰箱,看到的是一排花花绿绿的纸盒、罐装的饮料;

日本动漫就不必说了。

还有一些各自不同的细节:

我小时候在一个生日会上,把奶油抹在长辈脸上致使气氛凝固;

同伴一路上跟人说英语不时往外蹦美国情景剧老梗,让人捏把冷汗,尤其在交谈对象gt不到的时候。

现代化是不是就是西化?不知道。

但至少在我们儿时,最鲜明的记忆,是的。

仰光·茵雅湖

仰光·大金塔僧人

曼德勒·藤球运动

仰光·滑板少年

曼德勒·茶室

仰光·公车

仰光·唐人街

除了那些必游的景点,我们在大学、影院、商场和街头消磨了很多时间,也遇到了很多缅甸人。

影迷

仰光的电影院刷新了我两个认识:一是再强劲的冷气缅甸人也能消受;二是中国人不是唯一爱嗑瓜子的民族。

热映的本土电影是《AnglofEdn》,配有英文字幕。讲的是当红明星爱上神秘女子后卷入凶杀迷雾,最终发现凶手是暗恋自己多年的助理的故事。节奏拖沓,处处狗血,表演夸张。

对当地观众的笑点颇感疑惑——明明很平淡的桥段,四周却爆发出笑声。后来猜测笑声里带着反讽,却在片尾曲响起时瞥见邻座女孩拭泪。

巨星

后来才知道,《AnglofEdn》那个像极了韩庚的男主角,是缅甸当红歌星SaiSai。此后每一天,我们都在街头可口可乐广告上撞见他。

飙车族

街头少年,下穿传统罗衣,上穿棒球衫,毫无违和感,POSE也很自信。

问是不是喜欢说唱或者摇滚?他们摇头。

船员

小哥往返在伊洛瓦底江上,每天10个小时。费了很大劲才听懂——他毕业于蒙育瓦大学英语系,毕业后先在建筑公司工作,后来嫌工资少去了一所学校当老师,后来又嫌压力大当了船员。这是他目前为止最满意的工作,每天都可以接触外国游客练习英语。

不过,还是很难相信他是英语系毕业的。

服务生

在一家大排档,我们遭到了围观。

整个吃饭的过程,五六个服务生围着我们,看我们的手机,听我们说话,还“过度服务”——我们别处买的切好的西瓜,他们用装满冰块的盘子盛好,还二次加工重新切了一遍;不停从纸巾盒里抽纸,把纸巾一张张叠好放在碗边。

三个民族三朵花

全国排名第二的曼德勒大学,三个英语系的女孩。

左边的女孩是克钦族(也就是那个和政府军开火的战斗民族),梦想是把唱歌当做第二职业;右边的女孩是掸族(人数众多的少数民族,拥有自己的党派),梦想是毕业后去美国留学,成为外交官;中间的女孩是缅族,梦想是环游世界。左右两位女孩这样介绍她“她是真正的Burma。”(Burma是英国殖民时期缅甸的官方名字,也代表了缅甸主体民族缅族,90年代又改成了Myanmar)

孤独星球上说,在民族问题错综复杂的缅甸,跟缅族以外的少数民族说Burma会引起反感。但三个女孩并不在乎,倒是我们自己捏了一把冷汗,赶紧跳过了这个话题。

女孩们对于《AnglofEdn》里SaiSai的表现不以为然,认为歌手演戏还是太勉强;共同喜欢的歌手是TalorSwift;最近看过的中国电视剧是《武媚娘传奇》,女主角是——“放帮帮”。

关于梦想的实现,我最看好掸族女孩。

高材生

HinHtt,政治系学生,缅甸之行遇到英语最顺的人。问他在目前大环境下,是不是激发了对政治的热情。HinHtt对于参政不感兴趣,打算以后留校搞研究。

问他这几年身边最大的变化是什么?他说,以前曼德勒大学是封闭的,现在你都可以直接进我们教室了。

的哥

ShanGyi是80年代毕业于名校曼德勒大学。年,由于参加街头运动,被军政府嫌弃一直没找到工作,也一直没有孩子。“不再为政治而工作了,现在我为钱工作。”

胡子兄弟

这个由兄弟和叔侄组成的戏剧团体,90年代因抨击军政府而入狱——孤独星球称这是西方游客到曼德勒的必看节目。

演出全英文,第一句台词就是“Idontblivgovrnmnt.”之后便是用DVD播放昂山素季观看他们节目的视频。“Shlikdit!Shlikdit!”

原本三兄弟中的一个去世了,所以我们看到的胡子兄弟,是剩下的俩人拉上孙女、表妹、老婆一起组成的家族式团体。讽刺脱口秀加歌舞串烧,表演很卖力,卖力到让人尴尬。

环境变了。旨在“发声”的讽刺戏,转以讽刺为卖点挣票房时,力量也就削弱了。

华人

李女士,讲着有些变调的汉语,经营一家只有一间教室的语言学校。两个女儿就是学校里的老师。

“缅甸人学了汉语跟中国人做生意嘛,中国人学了缅语跟缅甸人买玉石嘛。”

“一种能够对缅甸人起到积极作用的方法就是对话、对话、再对话,结交新朋友。许多当地人非常珍惜他们与外界的联系......双向交流对于他们来说是一种确认,确认缅甸仍是这个世界的一部分。”

这是孤独星球《缅甸》中的一段话。

让我想起一个小贩——那时我在仰光汽车站一家排挡吃饭,他手举两个摆满书的木架,问我要不要。书封面全是缅语,看风格应该是缅甸的《故事会》。

我说不要。

他放下木架,抽出了一本,示意我看看。那是一本英缅对照的日常会话册,却没有标注缅文怎么发音。

我说:“No,Thankyou.”

他对我说了一句缅语。

我用力摇头:“No,Thankyou.”

他一字一顿地对我重新把那句缅语说了一遍。

懂了,他在教我怎么用缅语拒绝推销。

我坐好,模仿他的发音说了一遍。

他笑了。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.dulantete.com/ytwj/22477.html
------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章